做功课

虽说目前是家庭主妇，可要做要学的事情不少。尤其在法国乡村，实在不容易遇到可以用英语对话的人。

拿了本小学故事书，开始边读边查找字典。法文很多形容词，比喻和表达。单从字面翻译实在不明白，必须透过皮尔解释才发现文字上法国人的奇想和幽默。有些词语是我无法理解的，所以在看法国电影和卡通书籍时📚； 他常笑得很开心而我却一头雾水地猜笑点在哪？！因为字幕翻译无法完全传达真正的含意， 只好傻傻笑。

不知道什么时候，才能像说中文和英文般，字句自然流利。可是至少现在，见到朋友邻居能简单说几句； 渐渐听懂些些大家在饭桌上的笑话(还是常误听闹笑话)。相信久而久之，总会有天连发梦也在讲法文😅😇

这书名吸引了我，“我爸爸在旅行” 就开始用它做法文自修。。。容易分心的我没办法常时间查找字典，又在乱画😅

乱画2 ：上课去

昨天，上课去。却变成逃课篇。。。

话说星期五一早六点摸黑起床吃早餐。准备好，去搭7.36am的火车。🚄火车不见料？！告示牌一直出现那几行字，虽然我法文不好； 可还能单字翻译。。。 supprime 这个字直译是删除(delete) 然后下行是“le prochain train 7.45" 下班火车时间。。。

继续等，天黑黑冷风吹。没有其他人，所以不停大动作甩手做运动。哟，时间显示又换成8.10。然后天都亮了，唇都干了鼻子👃又开始冰起来。。。那时间不停更换，火车不见踪影！！！

来了几个人，都走了。说要去搭巴士，那该死的时间表列着下班巴士是9.20 要去下一站市镇才有(半小时走路就到)

我转头就走回家，只需十分钟！回家烧材取暖，写邮件📩给老师。。。抱歉缺席😐

乱画1： 禅修

一个人独处的时间不少，必须好好跟自己相处。
闲闲没事就静思下，多半都是坐着像发呆那样； 让杂念乱涌，而我就全情关注于呼气吸气。。。
有时开音乐有时没有，没特定形式就只求舒适； 很常坐下坐下就睡着了😅