2014年11月15日

上课咯

精神够盛, 睡不着上线写写心情记录。

这两天终于开课啦, 带着期待的心情愉悦地去上课; 可是却发现老师完全只用法文教学与交流。同学们每天不同时段有新脸孔加入或有人毕业。。。刚开始一两个小时在课堂上有点错乱的感觉。

其他几位完全不懂法文的同学, 纷纷抓头摆脑傻眼地望着老师。唯有用智能手机翻译对话, 或比手划脚。回想刚到法国的前几个月, 每次与朋友和家人聚餐我也一样用尽办法表达自己; 不然就安静的猛吃东西。

现在依然靠猜的去了解话题, 可是慢慢地能听懂小部分内容。总算比起早前几个月来的轻松, 也没那么吃力。不再那么抗拒对话, 大动作也减少了些。。。有时会觉得累, 为了突破语言障碍还是要坚持到底!!!

啊!! 为了能用法文快乐地谈天说地。。。给她拼了。。。



1 条评论: